Ačkoli po něm Saul po celý čas pátral, Bůh mu ho do rukou nevydal.
Саул го търсеше всеки ден; но Бог не предаде Давида в ръцете му.
Na tvým místě bych ten náramek vzala a vmetla mu ho do tváře.
На твое място щях да му я запратя в лицето.
Teď mu ho vezmi do pusy.
Сега го поеми в устата си.
Kdybych měl velkého, vypaseného mečouna, dal bych mu ho na háček.
Желая да хвана голяма тлъста риба и да я сложа на неговата кукичка.
Ale strejda mu ho nedal, tak ho střelil.
Чичо Бен отказал и той го застрелял.
Možná by jsi mu ho měl donést.
Може би трябва да му донесеш едно.
Bylo to tak romantický, jak jsi mu ho dal do plínky a řekl mi, ať mu ji vyměním, i když jsem nechtěla.
Колко романтично да го оставиш в неговите пелени. Сега разбрах защо не искаше да му смениш пелените.
Naznačím mu, že by mu ho mohla vykouřit Lee.
Ще му намекна, че Лий иска да му духа.
Vypsal jsem šek na 12.000 USD, které potřeboval na její pojistku a na léčbu, a poslal jsem mu ho anonymně.
Затова му пратих анонимно чек за 12 000 долара за да може да плати осигуровките на жена си и лечението й.
Pan Hazard si do pušky nabil olověné psí žrádlo a dal mu ho sežrat.
Г- н Хазард натрошил стъкло и му го дал в кучешка храна.
To ho porazil, nebo trefil strom, když mu ho jelen kouřil?
Ударил се в него или се блъснал в дърво, докато му е духал.
Odmítl kuřbu od svý bejvalky právě když mu ho kouřila.
Отказал е свирка от бившата си приятелка по средата на свирката.
Ted je Charlie Brown, co snaží se odkopnout míč, a Karen je Lucy, která mu ho v poslední chvíli vezme a udělá si to s ním.
Тед е Чарли Браун и се опитва да ритне топката, а Карън е Луси, която му я измъква в последната секунда и прави секс.
Eleno, pokud mu ho nevrátím, pomstí se mi jediným způsobem, o kterém ví, že mi ublíží.
Елена, ако не му го дам, ще ми отмъсти по единствения начин, за който знае, че ще ме нарани.
Budí v nich odpor s takovým nasazením, že mu ho ani nestačí poskytnout.
А той навлича си народната ненавист, че той не смогва да го възнагради.
Umírá, protože mu ho někdo dal a jen ty a já jsme jediní lidé na světě, kteří o něm věděli.
Той умира, защото някой му го е дал, а само ти и аз бяхме хората, които знаехме за него.
Drž mu ho v krku, dokud se neudusí.
Сложи му го в гърлото. Ще го задушим.
Nějaká holka chtěla zvýšit plat. On chtěl, ať mu ho vyhoní.
Някакво момиче го помоли за повишение.
Vrať mu ho, nebo to řeknu.
Върнете я или ще ви обадя.
Jmenuje se Sergio, ale změním mu ho.
Казва се Серджо, но ще го прекръстя.
Měl 16 náklaďáků s chladícím boxem, co mu ho rozvážely.
Имаше 16 хладилни камиона, разнасящи продукта му.
Zaslouží si normální život a jestli máme nějakou naději, abychom mu ho zajistili, tak musíme zničit všechny důkazy a zabránit mu v získávání dalších.
Заслужава нормален живот и ако има някаква надежда, да му го дадем, трябва да унищожим доказателствата и да го спрем от получаването на още.
Ukradnem mu počítač a celej mu ho zavirujeme.
Да напълним компютъра му с вируси.
Takže, vždycky když vidím švába nebo pavouka, tak ho zkusím chytit a nechám mu ho za dveřmi.
Всеки път, когато видя паяк или хлебарка, или каквото и да е, се опитвам да го хвана и го оставям пред вратата му.
Za A - vaše žena, za B - časné než odpoví, by mu ho ona měla...
A. с жена си или Б. преди изобщо да отговори... Не!
Také byste mohla říct, že mu ho měním já, protože se dnes chopím vedení jeho zákroku.
Е, можеш също да кажеш, че променям живота на Браян, днес в операционната, където аз ще водя.
Máma mu ho dala na jejich výročí.
Майка ми му го подари на годишнината им.
Zmáčkněte lalůček mezi vaším palcem a ukazováčkem, a masírujte mu ho.
Нежно ги хванете с палец и показалец, сякаш галите утринната роса на венчелистче.
Felix tohle auto vždycky chtěl koupit, ale on mu ho nechtěl prodat.
Феликс искаше да купи колата, но той не я продаваше.
Bylo by špatné hned mu ho vzít.
Би било невъзпитано да го убия сега.
Dala jsem mu ho, když jsem byla malá.
Дадох й го, когато бях малка.
Jako dobří občané uklízíme pláže – ne, on nepije alkohol, a pokud ano, já mu ho nedal.
Като добри граждани ние почистваме плажовете - и не, тук не пие алкохол, а ако пие, не съм му го дал аз.
a já řekl: "Když ho vyrobíte, já mu ho předám. Jestli dokážete zjistit, kdo to vlastně je." Protože jediné, co jsem věděl, bylo jméno Ray a tahle krátká nahrávka. A informace, že má naštvanou dceru.
И им казах, "Ако искате, аз ще му го дам лично, ако можете да намерите този човек, " защото знаех единствено името му, Рей, този кратък запис и факта, че дъщеря му е била разстроена.
0.58819198608398s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Пак си му духала, нали така? 